Política de privacidad

En virtud del artículo 13 de la Normativa comunitaria 679/2016/UE

Mediante esta comunicación, OVS S.p.A. desea informar a los usuarios que visitan el sitio web “www.ovsfashion.com” (en adelante, el “Sitio”) sobre la política adoptada en materia de protección de datos personales, reiterando su compromiso en relación con la protección de la confidencialidad de los visitantes del sitio.

La navegación por el sitio web es libre y no requiere ningún registro, con excepción de algunas secciones en las que el usuario puede voluntaria y expresamente proporcionar una serie de datos personales para acceder a servicios específicamente identificados. Por lo tanto, en los casos en que el usuario pretenda proporcionar sus datos personales para acceder a dichos servicios adicionales, este será expresamente informado en virtud del artículo 13 de la Normativa comunitaria 679/2016/UE, Normativa europea en materia de protección de los datos personales (en adelante, la “Normativa”), con la indicación (a modo de ejemplo) de los fines y las modalidades de uso de los datos por parte de OVS, así como de los derechos otorgados en virtud de los artículos 15 al 22 de la Normativa.

Información sobre la protección de los datos personales

En virtud y para los efectos de la Normativa, OVS S.p.A. proporciona la siguiente información.

1. Titular y responsable del tratamiento

El titular del tratamiento de los datos personales es OVS S.p.A., con sede en Mestre (Venecia), en via Terraglio, 17, CP 30174, (en adelante, “OVS”).

El responsable del tratamiento, con relación a la gestión del sitio web, es el responsable de la Dirección general de la marca OVS. Podrá solicitar el nombre del responsable, así como la lista completa de los responsables del tratamiento enviando una solicitud a las direcciones indicadas en el punto 7.

2. Tipos de datos personales tratados

Para acceder al sitio web no es necesario realizar ningún registro. Sin embargo, existen dentro del sitio web algunas secciones que requieren un registro o el uso de un nombre de usuario y contraseña, o bien de los servicios para cuyo disfrute es necesario proporcionar los datos personales (por ejemplo, los datos podrán solicitarse para acceder a los servicios de newsletter, para contactar con nosotros, para compartir con un amigo su “lista de deseos”, etc.).

En caso de que OVS obtenga información y datos personales, informará previamente a los usuarios, en virtud del artículo

13 de la Normativa, de los fines para los que se requieren dichos datos y de las modalidades con las que se utilizarán. Cuando sea necesario, OVS procederá a obtener el consentimiento específico del usuario para el correspondiente uso de los datos. A modo de ejemplo, podrán solicitarse datos personales como nombre y apellidos, número de teléfono, dirección de correo electrónico y otra información que el usuario acepta proporcionar para utilizar los servicios del sitio web a través de la cumplimentación de un formulario específico de registro. OVS utilizará los datos personales recopilados online con las únicas finalidades indicadas en el momento del registro.

Los datos relativos a la conexión y la navegación por el sitio web (como direcciones con notación URI-Uniform Resource Identifier de los recursos requeridos, el horario de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario) se recopilan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web y para controlar su correcto funcionamiento, estos se eliminan inmediatamente después del procesamiento. Los datos podrían utilizarse para la comprobación de responsabilidades en caso de posibles delitos informáticos contra el sitio web: exceptuando esta posibilidad, los datos se eliminarán una vez transcurrido el tiempo necesario para prestar los servicios indicados en el sitio.

En relación con los datos relativos a la navegación por el sitio, véase también el punto 6 siguiente relativo a las herramientas de creación de perfil utilizadas por el sitio web.

3. Opcionalidad del otorgamiento de los datos personales

El otorgamiento de los datos personales es, en líneas generales, de carácter voluntario. Solamente en determinados casos, la negativa a otorgar los datos puede conllevar la imposibilidad de acceder a servicios específicos y obtener todo lo solicitado (por ejemplo, la cumplimentación de algunos datos como nombre, apellido, etc. es necesaria para proceder a la compra de productos online).

Toda la información proporcionada por el usuario a través de los formularios de la Página Web con las finalidades anteriormente mencionadas o con cualquier otro fin deberá ser verídica. Con este fin, el usuario garantiza la autenticidad de todos los datos que comunica, y mantendrá la información proporcionada a OVS perfectamente actualizada, de manera que responda, en cualquier momento, a la situación real del mismo. En cualquier caso, el usuario será el único responsable de las afirmaciones falsas o inexactas que realizara, así como de los daños ocasionados a OVS o a terceros causados por la información proporcionada. En caso de que el usuario proporcione a OVS datos de terceros, asumirá la responsabilidad de haber informado y de haber obtenido el consentimiento preliminar de dichos terceros para proporcionar sus datos a OVS.

4. Modalidades de tratamiento de los datos y ámbito de comunicación

Los datos podrán procesarse tanto en formato electrónico como en papel. OVS garantiza el tratamiento lícito y correcto de los datos personales proporcionados a través del sitio web, respetando plenamente la normativa vigente, así como la máxima confidencialidad de los datos proporcionados en el momento del registro. Toda la información recopilada se transmite mediante conexión protegida para impedir su interceptación por parte de personas ajenas. La seguridad del sitio web está garantizada por una empresa líder de proveedores de servicios para la seguridad en Internet.

Los datos no se comunicarán ni divulgarán a terceros si no es dentro de los límites y con las condiciones expresamente indicadas en la nota informativa que se proporciona en cada momento al usuario y previa autorización por parte del mismo.

5. Conexiones a otras páginas web

Esta información se proporciona únicamente para el sitio web OVS y no para otros sitios que pueda consultar el usuario a través de los enlaces de conexión. OVS no puede considerarse responsable de los datos personales proporcionados por los usuarios a personas externas o a posibles sitios web conectados a este.

6. Herramientas de “creación de perfiles” y/o personalización

OVS no lleva a cabo ninguna actividad de comunicación promocional y/o publicitaria sin el consentimiento previo expreso del usuario.

Este sitio web utiliza “Cookies”: se trata de archivos de texto que se envían desde un servidor web (que es el ordenador en el que se ejecuta el sitio web visitado) al navegador del usuario (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) y se memorizan en el disco duro del ordenador del usuario cuando visita el sitio web. La cookie permite al sitio web identificar el ordenador del usuario a través de la información memorizada en este cada vez que el usuario se vuelve a conectar al sitio a través de dicho ordenador.

A través del empleo de cookies nos es posible facilitar la navegación del usuario por el sitio web.

Las cookies no recopilan información que pueda identificar directamente al usuario. De hecho, OVS no puede, a través de las cookies, identificar ninguna información personal que le identifique personalmente (por ejemplo, nombre o apellidos) si no es proporcionada directamente por el usuario. Además, otro sitio web no puede utilizar una cookie emitida por el sitio web de OVS para acceder a otra información contenida en el ordenador del usuario. Una vez guardada en el ordenador, la cookie solo puede ser leída por el sitio web que la ha creado.

Qué tipo de cookies utiliza OVS

Cookies temporales

Son las llamadas “cookies de sesión” y se envían desde el sitio web al ordenador del usuario durante la navegación, pero son memorizadas exclusivamente el tiempo que dura dicha sesión de navegación. Esto significa que cuando el usuario cierra su navegador, las cookies se eliminan automáticamente y desaparecen, sin permanecer memorizadas en el ordenador. Están formadas por números aleatorios generados por el servidor y permiten la exploración segura y eficiente del sitio.

A través del empleo de dichas cookies nos es posible facilitar la navegación del usuario por el sitio web, por ejemplo recordando los datos proporcionados por el usuario al rellenar los formularios del sitio web (las denominadas “user input cookies”), para reconocer al usuario tras haber iniciado sesión en el sitio web (las denominadas cookies para la autenticación), para personalizar la interfaz del sitio web en función de las preferencias indicadas por el usuario, etc.

Estas cookies no requieren el consentimiento expreso previo del usuario ya que son absolutamente necesarias para proporcionar el servicio solicitado del sitio web por el usuario.

Cookies permanentes

Son las cookies enviadas por el sitio web al ordenador del usuario durante la navegación, pero que además se memorizan más allá del tiempo de duración de dicha sesión de navegación, hasta su caducidad o hasta su eliminación por parte del usuario.

El uso de estas cookies requiere el consentimiento expreso e informado del usuario. Por lo tanto, el usuario, cuando accede a la Página de inicio del sitio web de OVS, al visualizar el banner de información relativo a las cookies allí presente y al leer la información proporcionada, otorga su consentimiento específico para el uso de las cookies. También se considera un consentimiento válido por parte del usuario la configuración de su navegador (por ejemplo, Explorer, Firefox, Chrome) para aceptar el uso de las cookies.

Además, en caso de que el usuario se registre en el sitio web y proporcione su consentimiento expreso para la monitorización de su navegación, los datos relativos a la navegación por el sitio web podrán asociarse a sus datos personales.

Con relación a las cookies utilizadas en el sitio web proporcionamos la siguiente información:

1) El nombre de dominio desde el que el servidor del sitio web transmite las cookies es: www.ovs.it.

2) Propósitos de la recopilación: las cookies se utilizan para (i) permitir una navegación más fácil y rápida por el sitio web, (ii) mejorar la experiencia de navegación recomendando productos y promociones mejores en función de la navegación que se lleva a cabo.

3) Datos recopilados: se memoriza la siguiente información: las direcciones con notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos requeridos, el horario de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. 

4) Validez de las cookies: el sitio web utiliza cookies de sesión (es decir, cookies que se eliminan automáticamente al cerrar el navegador), así como cookies permanentes (es decir, cookies que se conservan hasta su eliminación por parte del usuario), cuya duración no supera en ningún caso los seis meses.

5) Necesidad de aceptación de las cookies: la aceptación de las cookies no es obligatoria, pero su desactivación, si bien permite navegar por el sitio web, podría imposibilitar el envío de algunos contenidos y funcionalidades del sitio web.

6) Desactivación y cancelación de las cookies: se pueden desactivar o eliminar las cookies en cualquier momento. Para ello es necesario consultar la información indicada en el manual de uso del navegador (Página de ayuda). En concreto, si se desea no recibir cookies, se puede configurar el navegador de manera que se informe de la presencia de una cookie, pudiendo así decidir si aceptarla o no; también se pueden rechazar automáticamente todas las cookies, activando la correspondiente opción en el navegador.

7) Comunicación de los datos: la información recopilada a través de las cookies es confidencial y no se comunica a terceros. Las cookies (enviadas desde el dominio www.ovs.it) contienen la siguiente información: un ID numérico que identifica de forma unívoca a OVS y un ID numérico que identifica al usuario (que navega por el sitio web), ambos memorizados en nuestra base de datos; un ID numérico que identifica inequívocamente la navegación (el denominado “record”) del usuario en nuestra base de datos; un ID alfanumérico de sesión pseudo-aleatorio que el navegador elimina automáticamente al cerrarse (cookie de sesión).

Configuraciones cookies



Las cookies de perfil relativas a las actividades de remarketing etiquetan a los usuarios de manera perfilada, pero anónima, aunque no hayan iniciado sesión en el sitio web.

En todos los casos el usuario tiene la posibilidad de deshabilitar las cookies desde el panel de control de su navegador, por ejemplo:

No se utilizan otras herramientas de creación de perfil del usuario en este sitio web (por ejemplo, spyware).

7. Derechos de los interesados

De acuerdo con las disposiciones de la normativa vigente (artículos del 15 al 22 de la Normativa), tiene derecho a acceder a su información (artículo 15), a su corrección o incorporación (artículo 16), a su cancelación (el llamado “derecho al olvido”, artículo 17), a la limitación del tratamiento (artículo 18), el derecho a la portabilidad de sus datos (artículo 20), el derecho a oponerse al tratamiento de sus datos por motivos particulares (artículo 21) y a no ser sometidos a tratamientos basados ​​en decisiones automatizadas individuales (artículo 22); además, le recordamos que siempre tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad garante del tratamiento de los datos personales (www.garanteprivacy.it).

Para ejercer estos derechos, puede escribir un correo electrónico a la dirección atencioncliente@ovs.es , utilizar el formulario Contacta con nosotros, o mediante comunicación que deberá enviarse a OVS S.p.A., via Terraglio n° 17, 30174, Mestre (Venecia), a la atención del responsable, director general, de la marca OVS.

Tendrá derecho a revocar el consentimiento que pudiera haber dado para la actividad de creación de perfiles. También tendrá derecho a revocar en cualquier momento, en todo o en parte, el consentimiento que pudiera haber dado para el desarrollo de actividades de contacto para comunicaciones publicitarias/promocionales. En ese caso, ya no recibirá ningún tipo de comunicación en ninguna modalidad, ni electrónica ni en papel. Sin embargo, si lo desea podrá revocar su consentimiento de manera limitada a la recepción de comunicaciones mediante correo electrónico, SMS, MMS, etc., continuando recibiendo únicamente comunicaciones mediante correo postal o contacto telefónico con teleoperador cuando así esté previsto.

8. Responsable de la protección de los datos (Data Protection Officer)

OVS ha nombrado un responsable de la protección de los datos (conocido también como Data Protection Officer - DPO). Si desea contactar con nuestro responsable de la protección de los datos, puede hacerlo mediante: (i) comunicación que deberá enviarse a OVS S.p.A., via Terraglio n° 17, 30174, Mestre (Venecia), a la atención del responsable de la protección de los datos, o (ii) a través de la dirección responsabileprotezionedati@ovs.it, así como (iii) en el número de teléfono 041 239 7500.

9. Cláusula de revisión

OVS se reserva el derecho a revisar en cualquier momento esta Política de Privacidad.

Siempre se puede consultar en el sitio web la versión más reciente de la Política de Privacidad.

Puede consultarse el texto íntegro de la Normativa en el sitio web del garante de la protección de los datos personales, www.garanteprivacy.it.