Privacy Policy

Selon les termes de l’art. 13 du Règlement UE 679/2016/UE

Avec cette note d’information, OVS S.p.A. désire informer les visiteurs du site Web « www.ovsfashion.com » (ci-après nommé le « Site ») de sa politique en matière de protection des informations personnelles, et confirme son engagement et l’attention qu’elle accorde à la protection des informations personnelles des visiteurs de son Site.

La navigation à l’intérieur du Site s’effectue librement sans inscription nécessaire, à l’exception de certains espaces permettant à l’utilisateur de fournir volontairement une série d’informations personnelles afin d’accéder à des services personnalisés. C’est par conséquent dans le cas exclusif où le visiteur devra fournir ses informations personnelles pour accéder à ces services qu’il sera expressément informé selon les termes de l’art. 13 du Règlement UE 679/2016/UE Règlement européen en matière de protection des informations personnelles(ci-après le « Règlement »), avec indication (à titre d’exemple) des finalités et modalités d’utilisation des informations par OVS ainsi que des droits de l’intéressé prévu par les art. allant de 15 à 22 du Règlement.

Informations relatives à la protection des informations personnelles 

Aux termes du Règlement, OVS S.p.A. fournit les informations ci-dessous.

1. Responsable du traitement 

Le Responsable du traitement des informations personnelles est OVS S.p.A., ayant siège à Mestre (VE) – Via Terraglio, 17 - CP 30174, (ci-après « OVS »). 

Le Responsable du traitement en matière de gestion du site est le Directeur général OVS. Vous pouvez demander à connaître le nom du responsable, ainsi que la liste complète des responsables du traitement en en faisant la demande à l’une des adresses indiquées au point 7.

2. Types d’informations personnelles traitées 

Aucun enregistrement n’est nécessaire pour accéder au site. Le Site comporte toutefois des sections exigeant de s’enregistrer ou d’utiliser un identifiant et un mot de passe, ou bien des services pour lesquels il est nécessaire de fournir ses informations personnelles (vos informations personnelles pourront en particulier être requises pour accéder aux services de la lettre d’information, nous contacter ou envoyer votre liste d’envies à un ami, etc.). 

Dans le cas où OVS collecterait des informations et données personnelles, elle informera les utilisateurs au préalable des finalités et des modalités d’utilisation de ces données, conformément à l’art. 13 du Règlement. Si nécessaire, OVS demandera l’autorisation expresse de l’utilisateur au traitement de ses informations personnelles. à titre d’exemple, les informations demandées pourront être le nom et le prénom de l’utilisateur, son numéro de téléphone, son adresse électronique et autres informations que l’utilisateur acceptera de fournir pour utiliser les services du Site après avoir complété un module d’enregistrement. OVS utilisera les informations personnelles fournies en ligne aux seules fins indiquées lors de l’enregistrement. 

Les informations relatives à la connexion et à la navigation à l’intérieur du Site (comme adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, heure de la demande, méthode d’envoi de la demande au serveur, dimension du fichier obtenu en réponse, code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et autres paramètres du système d’exploitation et de l’environnement informatique de l’utilisateur) sont collectées aux seules fins de disposer d’informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et en vue de contrôler le fonctionnement de ce dernier, et sont effacées immédiatement après le traitement. Les données pourront également permettre d’établir des responsabilités en cas de délits informatiques visant le site ; sous réserve de cette possibilité, les informations seront effacées une fois le délai de fourniture des services du site écoulé. 

Relativement aux informations sur la navigation à l’intérieur du site, voir également le point 6 sur les instruments de profilage utilisés par le site. 

3. Caractère facultatif de la communication des informations personnelles 

La communication des informations personnelles est en principe facultative. Dans des cas déterminés, un refus pourra toutefois entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services et d’obtenir satisfaction à votre requête (les champs comme par ex. prénom, nom, etc. sont par ex. nécessaires pour acheter des produits en ligne). 

4. Modalités de traitement des données et environnement de communication 

Les informations pourront être traitées sur support électronique ou papier. OVS garantit le traitement licite et conforme aux principes de rectitude des informations personnelles fournies par l’intermédiaire du Site dans le respect rigoureux des normes en vigueur, ainsi que la confidentialité absolue des informations fournies lors de l’enregistrement. Toutes les informations collectées seront transmises de façon sécurisée de façon à prévenir leur interception par des tiers. La sécurité du Site est garantie et certifiée par l’un des principaux fournisseurs de services Internet. 

Les informations seront exclusivement communiquées ou diffusées à des tiers selon les limites et les conditions expressément indiquées dans la lettre d’information envoyée à chaque occasion à l’utilisateur, et après autorisation de ce dernier.

5. Liens vers d’autres sites 

La présente lettre d’information est exclusivement fournie pour le Site, et non pour d’autres sites Internet liés éventuellement consultés par l’utilisateur. OVS décline toute responsabilité concernant les informations personnelles fournies par les utilisateurs à des sujets externes ou à des sites Internet reliés au présent Site. 

6. Instruments de profilage et personnalisation

OVS n’effectue aucune activité de communication promotionnelle et/ou publicitaire sans l’accord préalable express de l’utilisateur. 

Le Site utilise des cookies, de petits fichiers de texte envoyés par un serveur web (l’ordinateur sur lequel le site web visité est en exécution) vers le navigateur de l’utilisateur (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) et mémorisés sur le disque dur du PC de l’utilisateur quand ce dernier visite le Site. Les cookies permettent au Site d’identifier le PC de l’utilisateur au moyen des informations mémorisées chaque fois que ce dernier se reconnecte au site au moyen de ce PC. 

L’utilisation des cookies permettent de faciliter la navigation de l’utilisateur à l’intérieur du Site. 

Les cookies ne collectent aucune information permettant d’identifier directement l’utilisateur. Les cookies ne permettent en effet par à OVS de remonter à des informations personnelles permettant une identification directe (ex. nom et prénom) sans que l’utilisateur les aient fournies directement. Un autre site web ne peut en outre pas utiliser un cookie émis par le Site OVS pour accéder à d’autres informations contenues dans le PC de l’utilisateur. Une fois sauvegardé dans le PC, un cookie peut uniquement être lu par le site web qui l’a créé.

Type de cookies utilisés par OVS 

Cookie temporaires

Ce sont les cd. « cookie de session », émis par le Site sur le PC de l’utilisateur durant la navigation et mémorisés exclusivement durant la session de navigation. Cela signifie que les cookies sont automatiquement effacés et ne sont pas mémorisés dans le PC quand l’utilisateur ferme son navigateur. Ils sont composés de nombres aléatoires générés par le serveur et permettent une exploration sécurisée et efficace du Site.

L’utilisation de ces cookies facilite la navigation de l’utilisateur à l’intérieur du Site, par exemple en mémorisant les informations fournies sur les formulaires du Site (user input cookies), pour reconnaître l’utilisateur après sa connexion au Site (cookies d’identification), pour personnaliser l’interface du site en fonction des préférences indiquées par l’utilisateur, etc.

Ces cookies n’exigent pas d’autorisation préalable expresse de l’utilisateur car ils sont indispensables à fournir le service requis par l’utilisateur du Site.

Cookies permanents

Cookies générés par le Site sur le PC de l’utilisateur durant la navigation et mémorisés au-delà de la session de navigation jusqu’à leur échéance ou leur effacement par l’utilisateur.

L’utilisation de ces cookies exige l’autorisation expresse de l’utilisateur. En accédant à la page d’accueil du site OVS, l’utilisateur visualise la bannière d’information sur les cookies et la note d’information avant d’autoriser l’utilisation des cookies. L’utilisateur peut également donner son autorisation préalable en configurant son navigateur (ex. Explorer, Firefox, Chrome) afin d’accepter l’utilisation des cookies.

En outre, si l’utilisateur s’inscrit sur le Site et donne son accord au suivi de sa navigation, les informations relatives à la navigation à l’intérieur du Site pourront être associées à ses informations personnelles.

Informations relatives aux cookies utilisés sur le Site :

1) Le nom du domaine à partir duquel le serveur du Site émet les cookies est : www.ovs.it

2) Finalité de la collecte : les cookies sont utilisés afin de (i) permettre une navigation simplifiée et accélérée à l’intérieur du Site, (ii) et d’améliorer l’expérience de navigation en suggérant les produits et les promotions les plus adaptées à la navigation effectuée.

3) Informations collectéesles informations suivantes sont mémorisées : adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, heure de la demande, méthode d’envoi de la demande au serveur, dimension du fichier obtenu en réponse, code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et autres paramètres du système d’exploitation et de l’environnement informatique de l’utilisateur. 

4) Validité des cookies : le Site utilise des cookies de session (qui sont automatiquement effacés à la fermeture du navigateur), ainsi que des cookies permanents (qui sont conservés jusqu’à leur éventuel effacement par l’utilisateur), dont la durée ne peut en aucun cas dépasser six mois. 

5) Nécessité d’acceptation des cookies : l’acceptation des cookies n’est pas obligatoire mais leur désactivation, même si elle permet de continuer à naviguer sur le site, risque de ne pas autoriser l’affichage de certains contenus et fonctionnalités du Site 

6) Désactivation et effacement des cookies: ces opérations sont possibles à tout moment. Se reporter pour cela aux informations du manuel d’utilisation du navigateur (Page d’aide). Pour ne pas recevoir de cookies, il est possible de configurer son navigateur de façon à être averti de la présence d’un cookie et pouvoir ainsi l’accepter ou non ; une option de votre navigateur permet également de refuser automatiquement tous les cookies.

7) Communication des informations: les informations collectées au moyen des cookies sont confidentielles et ne sont pas communiquées à des tiers. Les cookies (transmis par le domaine www.ovs.it) contiennent les informations suivantes : un identifiant numérique univoque d’OVS et un identifiant numérique de l’utilisateur (celui qui navigue sur le Site), tous deux mémorisés dans notre base de données ; un identifiant numérique univoque de la navigation (c.d. « record ») de l’utilisateur dans notre base de données ; un identifiant alphanumérique de session pseudo-aléatoire automatiquement effacé par le navigateur lors de sa fermeture (cookie de session). 

Parametrès cookie



Les cookies de profilage relatifs aux activités de remarketing assurent le traçage des utilisateurs sous forme de profil mais de façon anonyme, y compris si ces derniers ne sont pas connectés au site.

 

L’utilisateur peut en tout état de cause désactiver les cookies en se rendant sur le panneau de contrôle de son navigateur, par ex. :

Aucun autre instrument de profilage de l’utilisateur n’est utilisé sur ce Site (ex. logiciel espion).

7. Droits de l’intéressé

Selon les dispositions des normes en vigueur (art. 15 à 22 du Règlement) vous avez le droit d’accéder à vos informations personnelles (art. 15), de demander leur rectification ou leur intégration (art. 16), leur effacement (« droit à l’oubli », art. 17) et la limitation de leur traitement (art. 18), ainsi que le droit à la portabilité de vos Données (art.20), celui de vous opposer à leur traitement pour des motifs particuliers (art. 21) et de ne pas être soumis à un processus de décision individuelle automatisé (art.22) ; nous vous rappelons par ailleurs que vous pouvez à tout moment envoyer une réclamation à l’autorité de contrôle pour le traitement des informations personnelles (www.garanteprivacy.it). 

En vue d’exercer lesdits droits, il pourra envoyer un e-mail à l’adresse atencioncliente@ovs.es it, utiliser le formulaire Nous contacter , ou envoyer une communication à OVS S.p.A., via Terraglio n.17, 30174, Mestre (VE), à l’attention du Directeur général OVS.

Vous avez le droit de révoquer votre autorisation éventuelle à l’activité de profilage. Vous avez également le droit de révoquer à tout moment, intégralement ou en partie, l’autorisation donnée aux activités de contact en vue de communications publicitaires/promotionnelles. Dans ce cas, vous ne recevrez plus aucune communication, que ce soit sous format électronique ou papier. En revanche vous pourrez, si vous le désirez, révoquer votre consentement à la réception de communications via e-mail, SMS, MMS, etc., tout en continuant à recevoir des communications commerciales par courrier postal ou par contact téléphonique avec opérateur, le cas échéant.

8. Responsable de la protection des données (Data Protection Officer) 

OVS a nommé un Responsable de la protection des données (ou Data Protection Officer - DPO) Vous pouvez contacter notre Responsable de la protection des données comme suit : (i)communication à envoyer à OVS S.p.A., via Terraglio n.17, 30174, Mestre (VE), à l’attention du Responsable de la protection des données ou (ii) via e-mail à l’adresse responsabileprotezionedati@ovs.it, ainsi (iii) qu’au tél. 041 239 7500

9. Clause de révision

OVS se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment et sans préavis.

La dernière version de la Politique de confidentialité est toujours disponible sur le Site. 

Le texte intégral du décret-loi du « 0 juin 2003, n. 196 peut être consulté sur le site du Garant de la protection des informations personnelles www.garanteprivacy.it/.