Altavia Crew
OVS predstavlja Altavia Crew, uredničkim projekt u partnerstvu s Athleta Labom. Disciplina, talent i predanost ispričani od onih koji svaki dan izazivaju vlastite granice, kroz sport i avanturu.
"Freestyle te uči gledati planinu svojim očima.
Svaki dan možeš ući u raj pun trikova, après-ski-ja, zabave i druženja... ali i obaveza i rada. Opasnosti i dubokog poštovanja."
Intervju s Emil Zulian
Rođen i odrastao u Val di Fassa, gdje trenutno živi, postao je pionir snowboarda u području koje je prvenstveno skijaško, te je stigao predstavljati talijansku reprezentaciju.
Otkrijmo tko je Emil Zulian.
Tijekom svog djetinjstva i adolescencije, kako si doživio planine?
“Za mene je najbolje bilo završiti školu, jesti super brzo, uzeti snowboard, otići na snijeg i družiti se s prijateljima. To je normalno za nekoga tko odrasta u planinama: kao sastati se na igralištu za nogomet. Čekao si zvono samo da ideš gore-dolje. To su lijepe navike, lijepa sjećanja: uvijek sam nešto izvukao iz tih poslijepodneva. Također imam prekrasna sjećanja s obitelji. Na primjer, mislim na kad je moj otac išao u planinski dom za zimsku sezonu, i ja bih ga zvao svaki dan čim bih vidio da pada malo snijega: ‘Oče, koliko je palo?’
Planinski dom je otprilike tisuću metara iznad sela; znao sam da će tamo više snijega. Postavljao sam mu isto pitanje svaki sat... planina je bila igralište koje mi je omogućavalo sve: praviti skokove, izumljati trikove ili ponavljati one koje smo vidjeli samo u videima...”
Intervju s Emil Zulian
Rođen i odrastao u Val di Fassa, gdje trenutno živi, postao je pionir snowboarda u području koje je prvenstveno skijaško, te je stigao predstavljati talijansku reprezentaciju.
Otkrijmo tko je Emil Zulian.
Tijekom svog djetinjstva i adolescencije, kako si doživio planine?
“Za mene je najbolje bilo završiti školu, jesti super brzo, uzeti snowboard, otići na snijeg i družiti se s prijateljima. To je normalno za nekoga tko odrasta u planinama: kao sastati se na igralištu za nogomet. Čekao si zvono samo da ideš gore-dolje. To su lijepe navike, lijepa sjećanja: uvijek sam nešto izvukao iz tih poslijepodneva. Također imam prekrasna sjećanja s obitelji. Na primjer, mislim na kad je moj otac išao u planinski dom za zimsku sezonu, i ja bih ga zvao svaki dan čim bih vidio da pada malo snijega: ‘Oče, koliko je palo?’
Planinski dom je otprilike tisuću metara iznad sela; znao sam da će tamo više snijega. Postavljao sam mu isto pitanje svaki sat... planina je bila igralište koje mi je omogućavalo sve: praviti skokove, izumljati trikove ili ponavljati one koje smo vidjeli samo u videima...”
Možemo li reći da je planina pulsirajuće središte tvog života? I kako je snowboard ušao u taj odnos?
Da, još uvijek živim u Val di Fassi. Moja obitelj potječe odavde oduvijek. Imamo planinarski dom, pa sam uvijek bio jako povezan s ovim područjem. Ovo je kraj snažno vezan uz skijanje. Snowboard, osobito prije dvadesetak godina, nije bio toliko popularan… Počeo sam skijati s tri godine, ali sam ubrzo shvatio da to nije moj put. Djelomično kako bih slijedio starijeg brata, a djelomično kako bih bio „drukčiji“, počeo sam voziti snowboard i odmah mi se svidio: skokovi, freeride, prva mala natjecanja sa snowboard klubom… Zatim reprezentacija i događanja diljem svijeta. Sve se odvijalo vrlo prirodno.
Je li te odrastanje u planinama obilježilo?
"Učinilo je i više od toga – oblikovalo me. Planina me oblikovala. To je zahtjevno okruženje. Kao dijete toga nisi svjestan jer ti se čini normalnim. Odrastajući, uspoređuješ se s ljudima koji u svakodnevnom životu imaju pogodnosti koje ti nemaš ili nisi imao, i shvaćaš stvarni utjecaj koji je život u planinama imao na tvoj identitet. Na kraju shvatiš da je bila sreća naučiti živjeti na taj način. Govorim i o „jednostavnim“ stvarima: morati pješačiti do škole, pomagati kao dijete u planinarskom domu, sam sport… Uvijek sam mislio da ovdje, čak i u zraku, postoji veći osjećaj zahtjevnosti u usporedbi s onim što bi moglo doživjeti dijete rođeno u gradu. Istovremeno, mislim da me planina naučila jedinstvenim stvarima, povezanima s prirodom. Odrastanje u bliskom kontaktu s elementima, stalni boravak u šumi, penjanje sam ili s prijateljima, bez mnogo pravila osim onih koje nameće sama priroda. Sve me to oblikovalo i dalo mi jedinstvenu snagu."
A na kreativnoj razini, je li to utjecalo na tvoj pristup sportu, kao i životu?
"Naravno, freestyle pristup upravo se temelji na tome da planinu vidiš vlastitim očima, na osoban način. Ti vidiš padinu, ja vidim mjesto gdje se može izgraditi rampa i doskok. Svatko vidi različite stvari i, po mom mišljenju, upravo je to vizija planine koju ti freestyle daje. Za svakog freestylera planina poprima različite oblike i značenja. Govoreći o kreativnosti, snowboard mi je pomogao da je razvijem još od malih nogu. Sjećam se da sam s devet godina, točno pored našeg planinarskog doma, izgradio skok: napravio sam ga od klupe, stvarajući neku vrstu boxa. Bio je to dan kada nije bilo nikoga, vjerojatno neko vrijeme prije Božića. Moj me otac vukao gore-dolje motornim sanjkama kako bih mogao napraviti što više vožnji. Još uvijek imam vrlo jasnu sliku cijelog tog dana: savršeno opisuje kakva je bila moja stvarnost u djetinjstvu."
A kakav je bio život u mjestu, osim snowboarda?
"Živeći u malom planinskom selu, možeš raditi što želiš – u dobrom smislu. Uvijek sam bio u šumi gradeći skokove s prijateljima, uvijek nešto radeći: trči ovamo, trči tamo. Zatim su stigli prvi motori, a u planinama prvi motori su cross ili trial motocikli. Dakle, još više vožnji, gdje i kako smo htjeli. Postojala je vrsta slobode koju ne možeš imati svugdje. Nije bilo mobitela: odlazio bi, i tko zna gdje si bio… Naravno, roditelji bi se ljutili…
Kako sam odrastao, zabava se proširila i na društvenije situacije. Već s 15-16 godina, svaki vikend bilo je après-ski: veliki klasik. Radili smo to nakon cijelih dana na snijegu. Zahvaljujući mnogim prijateljima, naučio sam živjeti planinu i kao trenutak slavljenja: počevši od svježeg snijega koji smo pravili zajedno, veselja i euforije raznih situacija."
Prije si govorio da je planina poput igrališta – potvrđuješ li to?
"Da, dok sam bio mali, ta je strana prevladavala. Ali postojala je i strana rada: pomagati nositi motike, kositi livade, pomagati kad se trebalo grabljati, pospremiti stvari. Tako se igra uvijek uklapala između jedne i druge obaveze.
U središtu svega, međutim, bio je respekt prema planini. To je nešto što nastaje prirodno: živeći planinu kao središte svog života, vidiš je i kao nešto što zahtijeva poštovanje. Znaš da je opasna, da je ne možeš kontrolirati. Moraš biti pažljiv: na oluje, lavine, životinje, da se ne izgubiš, hladnoću. Dovoljno je trenutak da se ozlijediš. Odrastaš s opasnostima, a opasnosti te uče poštovanju. To je element koji nadilazi tvoje postupke, ono što možeš učiniti i odlučiti."
Kad si prvi put upoznao snowboarding, što je bio taj trenutak koji te natjerao da kažeš: „Ovo je moj sport“?
“Skijanje je značilo slijediti pravila, imati lude rasporede, pretjeranu posvećenost već sa 5, 6, 7 godina. Programi su bili vrlo intenzivni. Snowboard, s druge strane, bio je upravo tvoj način rada. Ponovit ću, samo činjenica da si ‘onaj drugačiji’ oduvijek mi se svidjela. Biti drugačiji je jedna od stvari koja me potom potaknula da nastavim, i to je također koncept iza freestyle-a: moći pokazati svoj stil, pokazati sebe, u onome što radiš.
Nije samo stvar brzine, stići do kraja staze, igrati u i za tim: radi se o tome da možeš izraziti tko si. Ta sposobnost izražavanja sebe je ono što me natjeralo da počnem, što me natjeralo da nastavim i sada me tjera da nastavim s ciljem da pomognem drugima da se i oni izraze. Baš kao što sam ja bio pomognut da to učinim. Jer snowboard mi je zaista promijenio život.”
Kad si prvi put upoznao snowboarding, što je bio taj trenutak koji te natjerao da kažeš: „Ovo je moj sport“?
“Skijanje je značilo slijediti pravila, imati lude rasporede, pretjeranu posvećenost već sa 5, 6, 7 godina. Programi su bili vrlo intenzivni. Snowboard, s druge strane, bio je upravo tvoj način rada. Ponovit ću, samo činjenica da si ‘onaj drugačiji’ oduvijek mi se svidjela. Biti drugačiji je jedna od stvari koja me potom potaknula da nastavim, i to je također koncept iza freestyle-a: moći pokazati svoj stil, pokazati sebe, u onome što radiš.
Nije samo stvar brzine, stići do kraja staze, igrati u i za tim: radi se o tome da možeš izraziti tko si. Ta sposobnost izražavanja sebe je ono što me natjeralo da počnem, što me natjeralo da nastavim i sada me tjera da nastavim s ciljem da pomognem drugima da se i oni izraze. Baš kao što sam ja bio pomognut da to učinim. Jer snowboard mi je zaista promijenio život.”
Kako se danas osjećaš pri pomisli da pomogneš mlađoj djeci da se izraze kroz snowboarding?
“Ja sam stvarno tek na početku, još nisam puno učinio. Ali, u trenutku kad sam odlučio da to želim učiniti, postavio sam si cilj prenijeti ove poruke. Čini mi se kao velika sreća da to mogu učiniti, nevjerojatna sreća. Ponekad mislim da je više dječak ili djevojčica koji tebi daju nešto: ti samo moraš prevesti ono što već misle.
Strast mlađih prema sportu je vrlo snažna i fascinira me. Na snijegu se zapravo radi o dijeljenju emocija koje jako pomažu djeci da rastu, ali na isti način i treneru. Postoji upravo ova vrsta odnosa: oni ti daju nešto, a ti im daješ nešto drugo. Događa se u sinkronizaciji. I to je ono što želim raditi u životu.”
Jednom od svoje djece, kako bi opisao planinu?
“Kao mjesto gdje si zaista slobodan biti svoj, biti tko želiš. S aspekta kretanja, imaš sav prostor i tisuću situacija za napraviti gomilu stvari. To je raj, da tako kažemo. Zatim dodajmo snijeg. To je fantastična komponenta čak i samo praktično: kroz sredstvo kao što su skijanje ili snowboarding možeš doživjeti jedinstvena iskustva samo svojim nogama, svojom snagom, svojom energijom. Kao da se tvoje tijelo transformira: možeš ići jako brzo, možeš letjeti, možeš skočiti… To je kao stjecanje vještina, kao da je videoigra.”
Koji veliki savjet bi dao dječaku koji počinje sa snowboardingom i sanja o karijeri?
“Postoje više perspektiva. Općenito, ako želiš dug život u snowboardingu, to mora biti nešto što te veseli i što radiš za sebe. Zabava također mora uključivati dijelove žrtve, zadovoljstva, obveza… ali, u osnovi, zabava mora ostati. Ako mislimo na nekoga tko želi sudjelovati u natjecanjima ili imati profesionalnu karijeru, savjet je da se ne žuri. Da ne želi preskočiti korake. Vrlo je teško pridržavati se ovog pravila, jer ni ja sam ga nisam poštovao. Govorim iz iskustva: često sam platio posljedice, s ozljedama i pogrešnom filozofijom. Težiš ne vjerovati onima koji ti kažu da usporiš. Zato kažem: sve dolazi u svoje vrijeme. Ne možeš forsirati stvari i ne možeš ‘ukrasti’ etape.”
Kako je bilo prijeći s slobode izražavanja ranog snowboarda, na ulazak u reprezentaciju i profesionalizaciju?
„Sigurno, kako odrastaš, moraš priznati da u životu postoje kompromisi koje treba napraviti. Zapravo, to je nešto što shvatiš već kao dijete, u planinama. To da moraš pomoći, činjenica da ako nešto treba napraviti, to napraviš, kako bi poslije mogao izaći… nije da je to nešto negativno, to je jednostavno nešto teško, što ti daje i zadovoljstvo. Treba slijediti određena pravila, određene obveze, ali upravo te obveze dovode do toga da postižeš rezultate koje osjećaš kao istinski svoje. Kao kad pokušavaš i ponovno pokušavaš neki trik. Izvesti nešto teško, što možda drugi ne znaju napraviti, ima isti učinak: povezuje žrtvu s rezultatom.
I, u mom slučaju, to dovodi do tog trenutka spoznaje: ‘Pozvali su me u reprezentaciju’. Ne znam, teško je to opisati. Dok sam to proživljavao, nisam toga bio svjestan. Bio je to put koji se nastavljao postupno: prva natjecanja, vidjeti dobre rezultate u usporedbi s prijateljima ili vršnjacima, shvatiti da možda imaš ono nešto više… Osjetio sam da se nešto promijenilo s prvim sponzorstvom: lokalna trgovina, krajnji cilj svakog snowboardera. To je na mene, iskreno, ostavilo jači dojam nego reprezentacija. Ne da reprezentacija nije bila važna, ali bila je dio dugoročnog procesa, kroz regionalni odbor, talijanska prvenstva, sve prave korake. Sjećam se jednog intervjua, imao sam deset godina, pitali su me: ‘Jesi li shvatio da će ovo biti tvoj život?’. Nisam znao što odgovoriti, jer je za mene to bio normalan život, nije bilo ništa posebno.”
„Planina te oblikuje. I omogućuje ti da otkriješ jedinstvene stvari, čak i o sebi.“
Nakon svih ovih godina, osjećaš li još uvijek da voliš svoju disciplinu? Ili se ta ljubav promijenila?
„Puno se promijenilo, uvijek je bilo u razvoju. U početku je to bio način zabave, druženja… onaj adrenalin koji tražiš kad si dijete. Zatim je postalo način da pokažem svoj potencijal, svoje osjećaje. Već tada se pretvorilo u nešto ‘kompliciranije’. Nakon toga postalo je posao, ali sam ga uvijek doživljavao pozitivno, zajedno sa svim njegovim različitim aspektima. Danas je cilj omogućiti nekom drugom da doživi ono što sam ja doživio: to me čini sretnim.
Često razmišljam o jednom treneru, onom iz lokalnog kluba: on je moj heroj. I on je imao iskustvo s reprezentacijom, ali sam to otkrio kasno, nakon godina treniranja s njim. On je naglašavao nešto drugo: važno je bilo živjeti snowboard kao svijet u kojem se zajedno zabavlja. Nije slučajno da danas svi iz te ekipe rade kao učitelji ili instruktori. Uspio nam je prenijeti tu strast, a mi smo je uspjeli nastaviti i učiniti središtem našeg života. To je moj san: uspjeti stvoriti iste emocije i stvarnosti kod drugih ljudi.“
Nakon svih ovih godina, osjećaš li još uvijek da voliš svoju disciplinu? Ili se ta ljubav promijenila?
„Puno se promijenilo, uvijek je bilo u razvoju. U početku je to bio način zabave, druženja… onaj adrenalin koji tražiš kad si dijete. Zatim je postalo način da pokažem svoj potencijal, svoje osjećaje. Već tada se pretvorilo u nešto ‘kompliciranije’. Nakon toga postalo je posao, ali sam ga uvijek doživljavao pozitivno, zajedno sa svim njegovim različitim aspektima. Danas je cilj omogućiti nekom drugom da doživi ono što sam ja doživio: to me čini sretnim.
Često razmišljam o jednom treneru, onom iz lokalnog kluba: on je moj heroj. I on je imao iskustvo s reprezentacijom, ali sam to otkrio kasno, nakon godina treniranja s njim. On je naglašavao nešto drugo: važno je bilo živjeti snowboard kao svijet u kojem se zajedno zabavlja. Nije slučajno da danas svi iz te ekipe rade kao učitelji ili instruktori. Uspio nam je prenijeti tu strast, a mi smo je uspjeli nastaviti i učiniti središtem našeg života. To je moj san: uspjeti stvoriti iste emocije i stvarnosti kod drugih ljudi.“
Koji bi veliki savjet dao mladom dečku koji se približava snowboardu i sanja o karijeri?
„Postoji više perspektiva. Općenito, ako želiš dug život u snowboardingu, to mora biti nešto što te zabavlja i što radiš za sebe. Zabava također mora uključivati dijelove žrtve, zadovoljstva, obveza… Ali, u osnovi, mora ostati zabava.
Ako mislimo na nekoga tko želi natjecanja ili profesionalnu karijeru, savjet je da ne žuri. Da ne preskače korake. Vrlo je teško poštovati ovo pravilo, jer ni ja sam to nisam radio. Govorim iz iskustva: često sam platio posljedice, s ozljedama i pogrešnom filozofijom. Težiš ne vjerovati onima koji ti govore da usporiš. Zato kažem: sve dolazi u svoje vrijeme. Ne možeš forsirati stvari i ne možeš ‘krasti’ faze.“
Kada si na dasci, kako se osjećaš?
„Osjećam se kao na početku. Kad uzmem dasku, osjećam se slobodno da izrazim sebe, da radim što želim. Zahvaljujući vještinama koje sam razvio, mogu koristiti okoliš oko sebe prateći svoju glavu: uočim grbu ili skok, ili prolaz koji me natjera da idem vrlo brzo, ili koji me natjera da usporim…
Sa snowboardingom postoji stvarna sloboda da radiš stvari koje drugdje ne možeš. Prije svega, ulaziš u svijet koji ima potpuno drugačija pravila. U drugom svijetu.“
Zahvaljujući Altavia, što bi želio prenijeti?
„Volio bih uspjeli prenijeti, kroz snowboarding, sliku sporta kao nečega vrlo važnog u životu osobe. Ne samo kao dijete: jer ja, kao dijete, već sam imao ove ideje i misli, ali to je nešto što možeš nositi sa sobom cijeli život. Nije tako da u nekom trenutku odrasteš i sport više nije važan. Naprotiv, to je nešto što ti omogućuje da se ispustiš, da se uvijek osjećaš dobro.
Naravno, svatko to doživljava na svoj način: svi su različiti. Svatko mora iskoristiti svoj tip talenta, bez previše gledanja što drugi rade i da se obeshrabri. Svatko ima snage i slabosti: važno je uspjeti ih kombinirati i iskoristiti da bi radio nešto što te čini sretnim.“
U prethodnim epizodama
Epizoda 1: Deborah Compagnoni
Skijanje ju je učinilo kraljicom snijega, jednom od najuspješnijih i najikoničnijih atletičarki u talijanskoj sportskoj povijesti, i ne samo u njoj.
Epizoda 3: Emil Zulian
Bivši Burton atlet, danas instruktor snowboarda i strastveni ljubitelj freestylea, biciklizma i planinarenja.
Epizoda 4: Virna Toppi
Globalna Étoile i ikona avangardnog plesa, utjelovljuje savršenu ravnotežu između izvedbe i elegancije.
Danas, osim svoje glavne aktivnosti, koje druge stvari radiš u planinama?
„Moja karijera natjecatelja je završila. Već ovog ljeta i jeseni radio sam kao trener. Moraš prijeći od toga da si u središtu pažnje do toga da budeš u pozadini. Posebno prvi korak, shvatiti da natjecanja više neće biti tvoj život, stvarno te uzdrma, moram reći. Ne kažem da je bilo lako: prošao sam svoj period mentalne zbunjenosti. Ali onda sam došao do zaključka da mi boravak u snowboard okruženju donosi puno sreće i da to mogu prenijeti i na druge.
Osim snowboarda, sve što se tiče planina me oduvijek inspiriralo: jako volim voziti bicikl, bilo mountain bike, cestovni ili gravel, planinariti općenito. I onda postoji ovaj san da počnem s paraglidingom, što još nisam imao priliku isprobati, ali sigurno hoću.”
Danas, osim svoje glavne aktivnosti, koje druge stvari radiš u planinama?
„Moja karijera natjecatelja je završila. Već ovog ljeta i jeseni radio sam kao trener. Moraš prijeći od toga da si u središtu pažnje do toga da budeš u pozadini. Posebno prvi korak, shvatiti da natjecanja više neće biti tvoj život, stvarno te uzdrma, moram reći. Ne kažem da je bilo lako: prošao sam svoj period mentalne zbunjenosti. Ali onda sam došao do zaključka da mi boravak u snowboard okruženju donosi puno sreće i da to mogu prenijeti i na druge.
Osim snowboarda, sve što se tiče planina me oduvijek inspiriralo: jako volim voziti bicikl, bilo mountain bike, cestovni ili gravel, planinariti općenito. I onda postoji ovaj san da počnem s paraglidingom, što još nisam imao priliku isprobati, ali sigurno hoću.”
U prethodnim epizodama
