Während des Surfens auf dieser Website können auf Ihrem Gerät die folgenden Cookies installiert werden:

• Erstanbieter-Cookies: Cookies, die von der Website des Verantwortlichen gesendet werden, die Sie besuchen.
• Drittanbieter-Cookies: Cookies, die von einer anderen Website als der von Ihnen besuchten gesendet werden, die ihre eigenen Cookies über die Website des Verantwortlichen installiert.

Die Verwaltung und Haftung bezüglich der Erstanbieter-Cookies obliegt dem Eigentümer, während der Eigentümer bei Drittanbieter-Cookies weder die Aktivität des Dritten noch die Möglichkeit, diese im Laufe der Zeit zu ändern, kontrolliert. In Bezug auf Drittanbieter-Cookies fungiert der Verantwortliche als Vermittler und verweist in dieser Eigenschaft auf die Cookies-Richtlinien des Drittanbieters, die über einen entsprechenden Link neben jedem der in dem entsprechenden Bereich angegebenen Cookies zugänglich sind. Dieser ist über das Banner zugänglich oder wird am Seitenende angegeben. Weitere Tracking-Tools. Ähnlich wie Cookies werden zunehmend weitere Tracking-Tools eingesetzt, die es ermöglichen, die gleichen Ziele zu verfolgen. Diese Tracking-Tools können nach verschiedenen Kriterien eingeteilt werden. Das Hauptkriterium dabei sind jedoch die Zwecke, für die sie eingesetzt werden: für technische oder kommerzielle Zwecke.

a) Was ist das Ziel dieser Cookie-Richtlinie?

In Beachtung der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten „DSGVO“ und der europäischen und italienischen Cookie-Vorschriften) möchten wir Sie über die Verarbeitung Ihrer durch Cookies (und gegebenenfalls andere ähnliche Tracking-Tools) auch von Dritten erfassten personenbezogenen Daten informieren. Die Verarbeitung erfolgt nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie des Schutzes Ihrer Privatsphäre und des Schutzes Ihrer Rechte.

b) Wer ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung? Wie kann ich ihn kontaktieren?

Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft OVS S.p.A. mit Sitz in Mestre (Venedig), via Terraglio, 17, C.A.P. 30174, Umsatzsteuernummer/Steuernummer 04240010274, (nachfolgend der Verantwortliche). Der Verantwortliche kann unter der oben genannten Postadresse oder unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden: responsabileprotezionedati@ovs.it.

c) Welche Cookies verwendet diese Website? Zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage? Ist die Angabe der Daten obligatorisch? Was passiert, wenn Sie sie nicht zur Verfügung stellen?

Die von dieser Website verwendeten Cookies können in die folgenden Kategorien eingeteilt werden: 1) Technische Cookies, die dazu dienen, die Website zu betreiben, und 2) Profiling-Cookies, die dazu dienen, das Verhalten des Nutzers zu verfolgen, um es zu analysieren und ihm Dienstleistungen anzubieten, die auf seinen Präferenzen basieren. Nachstehend finden Sie detaillierte Angaben dazu:

1. Technische Cookies, für die Ihre Einwilligung nicht erforderlich ist

In dieser Kategorie fallen die unten aufgeführten Cookies, die die jeweils genannten Zwecke verfolgen:

• Navigations- oder Sitzungscookies,die dazu dienen, die normale Navigation und die Nutzung der Website zu gewährleisten (indem sie zum Beispiel erlauben, einen Kauf zu tätigen oder sich für den Zugang zu bestimmten Bereichen zu authentifizieren);
• Anonymisierte Analytics-Cookies sind Cookies, die verwendet werden, um Informationen in aggregierter Form und daher nicht auf einzelne Personen zurückführbar zu sammeln. Diese Informationen betreffen die Anzahl der Nutzer auf den am häufigsten besuchten Seiten, die Orte, von denen aus Sie sich verbinden usw.. Sie dienen dazu, Statistiken über den Service und die Nutzung der Website zu erstellen. Diese Cookies können auch von Drittanbietern stammen. In diesem Fall muss der Verantwortliche sie jedoch anonymisiert haben (z. B. durch IP-Anonymisierungen oder durch die Maskierung eines Teils davon) und darf nicht zulassen, dass der Dritte die über die Website gesammelten Informationen mit anderen Informationen, die ihm bereits zur Verfügung stehen, verknüpft.
• Funktions-Cookies, die dem Nutzer das Surfen aufgrund einer Reihe von ausgewählten Kriterien ermöglichen (z. B. Sprache, zum Kauf ausgewählte Produkte), um den ihm erbrachten Service zu verbessern.
• Rechtsgrundlage. Bei Navigations- oder Funktionscookies besteht die Rechtsgrundlage in der Durchführung eines Dienstes oder eines Vertrags oder von vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6.b DSGVO), da diese notwendig sind, um die Website zu nutzen und die von den Nutzern angeforderte Dienstleistung zu erbringen. Für die Verwendung dieser Cookies ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich. Bei anonymisierten Analytics-Cookies hingegen liegt die Rechtsgrundlage im berechtigten Interesse des Verantwortlichen, die Webseite und den von den Nutzern angeforderten Service ständig zu verbessern (Art. 6.f DSGVO). Sie haben das Recht, sich der Verwendung dieser Cookies zu widersetzen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Interessen oder Grundrechte und -freiheiten Vorrang vor den berechtigten Interessen des Verantwortlichen haben. Der Verantwortliche verzichtet auf die weitere Verwendung dieser Cookies, sofern er nicht nachweist, dass zwingende berechtigte Gründe vorliegen, die gegenüber Ihrem Widerspruchsrecht vorrangig sind, oder zur Feststellung oder Verteidigung eines Anspruchs vor Gericht (Art. 21 DSGVO). Um sich der Verwendung dieser Cookies zu widersetzen, müssen Sie das Ihnen von der DSGVO zuerkannte Recht durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortliche unter der oben genannten Adresse ausüben
• Notwendigkeit der Datenübermittlung und Konsequenzen. Die Bereitstellung der durch die oben beschriebenen Cookies gesammelten Daten ist nicht obligatorisch, sie ist jedoch für die Verbindung mit der Website und die Bereitstellung des Dienstes erforderlich. Ohne eine teilweise oder vollständige Überlassung der Daten kann die Website nicht genutzt werden oder es kann Probleme bei der Nutzung geben. Die Liste der von dieser Website verwendeten technischen Cookies mit den entsprechenden Merkmalen (z.B. Eigenschaften, Aufbewahrungszeiten der Daten usw.) ist in dem dafür vorgesehenen Bereich verfügbar; dieser ist über das Banner zugänglich oder am Seitenende angegeben.

2. Profiling-Cookies, für die Ihre Einwilligung erforderlich ist

Profiling-Cookies können sein:

• Erstanbieter-Cookies: direkt vom Verantwortlichen auf seiner Website installiert.
• Drittanbieter-Cookies: auf der Website des Verantwortlichen von einem Dritten installiert. Bei Drittanbieter-Cookies hat der Inhaber weder die Kontrolle über die Aktivität und den Verwendungszweck des Drittanbieters noch über die Möglichkeit, diese im Laufe der Zeit zu ändern. In diesem Sinne fungiert der Verantwortliche als Vermittler. In dieser Eigenschaft verweist er auf die Datenschutzerklärung des Drittanbieters, die über den Link neben jedem der in dem entsprechenden Bereich angegebenen Cookies eingesehen werden kann; dieser ist über das Banner zugänglich oder am Seitenende angegeben. Profiling-Cookies ermöglichen die Nachverfolgung und das Tracking des Nutzerverhaltens während des Surfens im Internet mittels automatisierter Tools. Sie dienen der Erstellung von Nutzerprofilen und werden vom Verantwortlichen oder Dritten verwendet, um Ihnen personalisierte Werbeinhalte zu übermitteln, die Ihren Präferenzen und Interessen entsprechen, die während Ihres Navigierens im Internet erkennbar sind. Um Profiling-Cookies handelt es sich auch bei nicht anonymisierten Analytics-Cookies,die von Dritten verwendet werden, wenn der Eigentümer sie nicht anonymisiert hat (z.B.: Er hat die IP nicht anonymisiert) oder wenn er dem Dritten erlaubt, die erfassten Informationen mit anderen zu verknüpfen, über die er bereits verfügt.
• Rechtsgrundlage. Die Verwendung von Profiling-Cookies (einschließlich nicht anonymisierter Analytics-Cookies) kann nur mit Ihrer Einwilligung erfolgen, welche die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der durch diese Cookies erfassten Daten gemäß Art. 6.a DSGVO bildet. Die Einwilligung kann von Ihnen jederzeit in dem entsprechenden Bereich, auf den Sie über das Banner zugreifen können oder der am Seitenende angegeben ist, erteilt oder widerrufen werden.
• Notwendigkeit der Datenübermittlung und Konsequenzen. Die Nichtangabe der Daten aufgrund Ihrer nicht erteilten Einwilligung zu diesen Cookies hat keinerlei Auswirkungen für Sie bezüglich der Navigation auf der Website und ihrer Nutzung. Sie können jedoch keine Werbebotschaften über Dienstleistungen und Waren erhalten, die Ihren Präferenzen und Ihren tatsächlichen Interessen entsprechen, die während Ihres Navigierens im Internet erkennbar sind.

d) Wie kann ich Cookies kontrollieren und verwalten?

Sie können Ihre Einwilligung zu den einzelnen Cookie-Kategorien direkt in dem entsprechenden Bereich verwalten, der über das personalisierte Banner erreichbar Cookie Settings oder am Seitenende angegeben ist.

e) Wie deaktivieren Sie alle Cookies in Ihren Browsereinstellungen?

Eine weitere Möglichkeit, die Verwendung von Cookies einzuschränken, finden Sie in Ihren Browsereinstellungen. Die meisten Browser bieten die Möglichkeit, anzugeben, ob Cookies durch Websites verwendet werden dürfen oder nicht. Nachfolgend finden Sei Informationen, wie Sie die Cookies-Einstellungen ändern können und Links zu den betreffenden Seiten der gängigsten Browser auf dem Markt, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen.

a) Google Chrome – Wählen Sie das Chrome-Menü-Symbol > Einstellungen > Klicken Sie am unteren Seitenrand auf Erweiterte Einstellungen > Im Abschnitt „Datenschutz“ wählen Sie Inhaltseinstellungen > Wählen Sie Lokales Speichern von Daten zulassen > Klicken Sie auf Fertig. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de.

b) Safari – Um die Blockierung von Cookies durch Safari in iOS 8 einzustellen, tippen Sie auf Einstellungen > Safari > Blockieren von Cookies und wählen Sie „Immer zulassen“, „Nur von den von mir besuchten Websites zulassen“, „Nur von der aktuellen Website zulassen“ oder „Immer blockieren“. In iOS 7 oder älteren Versionen wählen Sie “Nie”, “Drittanbieter und Werbetreibende” oder “Immer”. Weitere Informationen finden Sie unter https://support.apple.com/de-it/HT201265

c) Firefox – Klicken Sie auf die Menüschaltfläche und gehen Sie auf Optionen > Datenschutz > Unter Chronik wählen Sie benutzerdefinierte Einstellungen > Um Cookies zu aktivieren, setzen Sie ein Häkchen beim Eintrag Cookies von Websites akzeptieren; um sie zu deaktivieren, entfernen Sie das Häkchen in dem Eintrag. Siehe https://support.mozilla.org/de/kb/Aktivieren%20e%20deaktivieren%20i%20Cookies.

d) Edge –Klicken Sie auf die Schaltfläche Extras und dann auf Internetoptionen > Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz und scrollen Sie unter Einstellungen nach oben, um alle Cookies zu blockieren oder nach unten, um sie alle zu ermöglichen, und klicken Sie dann auf OK. Siehe http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies.

f) Werden personenbezogene Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) übermittelt? Einige von den Cookies gesammelten Daten können ins Ausland an Orte außerhalb der Europäischen Union übertragen werden. Eine solche Übertragung erfolgt auf jeden Fall unter Einhaltung der von der DSGVO für diese Art von Aktivität vorgeschriebenen Garantien (Art. 45 bis 49). Darunter: Übertragung an Firmen in Ländern, wo es eine mit der DSGVO vergleichbare Regelung zum Schutz der personenbezogenen Daten gibt (Länder auf der Whitelist); oder an Firmen, mit denen von der Wettbewerbsbehörde genehmigte spezielle Vertragsklauseln zum Schutz der personenbezogenen Daten oder von der Wettbewerbsbehörde genehmigte verbindliche Unternehmensvorschriften unterzeichnet wurden, oder die Übertragung erfolgt auf der Grundlage spezifischer Ausnahmen. Für weitere Informationen kann der Inhaber wie im untenstehenden Punkt mit dem Titel "Welche Rechte haben Sie als Betroffener" angegeben kontaktiert werden.

g) Wie lange werden die Daten gespeichert? Die Aufbewahrungsdauer der mit Hilfe von Cookies erhobenen Daten ist in den Listen mit den von dieser Website verwendet Cookies angegeben; diese können in dem entsprechenden Bereich eingesehen werden; dieser ist über das Banner zugänglich oder am Seitenende angegeben.

h) Wer kann Ihre Daten kennen? Wem überlassen wir sie? Die mit Hilfe von Cookies erhobenen Daten können von den vom Verantwortlichen autorisierten Mitarbeitern verwendet werden; dies können beispielsweise von mit der Wartung und dem Betreiben der Website, dem Marketing und der Verwaltung beauftragte Personen sein. Sie können möglicherweise auch von Dritten (Dienstleistern, Infrastrukturen, Informatikern, die an dem Betreiben und Überwachung der Website beteiligt sind usw.) verwendet werden, die im Auftrag des Verantwortlichen tätig sind und gemäß Art. 28 DSGVO ordnungsgemäß zum Auftragsverarbeiter ernannt wurden. Mit Ihrer Einwilligung können sie auch von Dritten verwendet werden, die ihre Cookies auf der Website des Verantwortlichen installieren.

i) Welche Rechte haben Sie als Betroffener?

Die DSGVO räumt Ihnen die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ein, die Sie im Rahmen und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen ausüben können:

• Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten (Art. 15);
• Recht auf Berichtigung (Art. 16);
• Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden) (Art. 17);
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20);
• Widerspruchsrecht (Art. 21): Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten einzulegen, die auf dem berechtigten Interesse, einschließlich der Profilerstellung auf dieser Grundlage, beruht. Der Verantwortliche verzichtet auf die Verarbeitung, sofern er nicht nachweist, dass zwingende rechtmäßige Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Vorrang vor den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person haben, oder für die Feststellung, Durchsetzung oder Verteidigung eines Anspruchs vor Gericht;
• Recht auf Widerspruch gegen eine Entscheidung, die ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung beruht (Art. 22);
• Das Recht, die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung. Dies können Sie durch Zusendung einer schriftlichen Anfrage an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung an die oben genannte Postadresse oder per E-Mail einfordern. Darüber hinaus haben Sie das Recht, bei der Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Recht verstößt (Art. 77) oder gerichtlich dagegen vorgehen (Art. 79).

j) Wie werden Ihre personenbezogenen Daten geschützt?

Personenbezogene Daten werden unter Anwendung technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, die der Art der Daten entsprechen, verarbeitet, um ihre Integrität und Vertraulichkeit zu gewährleisten und sie vor den Risiken des unberechtigten Zugriffs, des Verlustes, der Veränderung oder der Offenlegung an unbefugte Dritte zu schützen.

k) Aktualisierungen

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, dieses Richtlinie jederzeit zu ändern und zu aktualisieren. Die Änderungen gelten ab ihrer Bekanntgabe oder Veröffentlichung. Daher ist es erforderlich, dass Sie die geltenden Richtlinien regelmäßig überprüfen.

l) Weitere Informationen

Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entnehmen Sie bitte auch der Datenschutzerklärung auf dieser Website. Für weitere Einzelheiten zu den verwendeten Cookies laden wir Sie ein, den entsprechenden Bereich zu konsultieren; dieser ist über das Banner zugänglich oder am Seitenende angegeben.

AUSGABE VOM 31. MÄRZ 2021.