POLÍTICA DE COOKIES

¿Qué son las cookies, para qué sirven y quién las instala? Las cookies son pequeñas cadenas de texto que los sitios web que visita envían a su dispositivo (por ejemplo, PC, tableta, smartphone...) donde son almacenadas y/o leídas por su navegador. Permiten a su navegador enviar información a la persona que instaló las cookies para ofrecerle una navegación óptima, elaborar estadísticas sobre sus visitas, ofrecerle contenidos personalizados y publicidad específica. Diferentes elementos alojados en el propio sitio (como banners publicitarios, imágenes, vídeos, etc.) contiene las cookies.

Durante la navegación por este sitio, es posible que reciba las siguientes cookies en su dispositivo:

• cookies propias: son cookies enviadas por el sitio web del Responsable, que usted está visitando
• cookies de terceros: son cookies enviadas por un sitio distinto del que está visitando, que instala sus propias cookies a través del sitio del Responsable.

Otras herramientas de seguimiento. De forma similar a las cookies, se están desarrollando otras herramientas de seguimiento con los mismos fines. Estas herramientas de seguimiento pueden clasificarse según distintos criterios, aunque el principal criterio de agrupación sigue siendo el de la finalidad para la que se utilizan: de carácter técnico o comercial.

a) ¿Cuál es la finalidad de esta Política de Cookies?

En cumplimiento de lo dispuesto en la legislación vigente en materia de protección de datos personales (en particular, el Reglamento (UE) 2016/679 sobre protección de datos personales «RGPD» y la legislación europea e italiana sobre cookies), deseamos informarle sobre el tratamiento de sus datos personales recopilados a través de cookies (y posiblemente otras herramientas de seguimiento similares), incluidas las de terceros. El tratamiento se basará en los principios de equidad, legalidad y transparencia, así como en la protección de su confidencialidad y sus derechos.

b) ¿Quién es el Responsable del tratamiento? ¿Cómo contactarlo?

El Responsable del tratamiento de sus datos personales es la sociedad OVS S.p.A. con sede en Mestre (Venecia), via Terraglio n.º 17, C.P. 30174, NIF 04240010274, (en lo sucesivo el Responsable). Puede ponerse en contacto con el Responsable en la dirección postal arriba indicada o en la siguiente dirección de correo electrónico: responsabileprotezionedati@ovs.it.

c) ¿Qué cookies utiliza este sitio? ¿Con qué fines y de acuerdo con qué fundamento jurídico? ¿Es obligatorio comunicar los datos? ¿Qué sucede si no los comunica?

Las cookies utilizadas por este sitio pueden clasificarse según las siguientes categorías: 1) Cookies técnicas, que se utilizan para el funcionamiento del sitio, y 2) Cookies de perfil, que se utilizan para rastrear el comportamiento de los usuarios con el fin de analizarlo y así ofrecerles servicios basados en sus preferencias. A continuación las describimos con más detalle:

1. Cookies técnicas, que no requieren su consentimiento

Esta categoría incluye las cookies enumeradas a continuación, que persiguen los fines respectivamente indicados:

• cookies de navegación o de sesión, que sirven para garantizar la navegación y el uso normal del sitio web (permitiendo, por ejemplo, realizar una compra o autenticarse para acceder a áreas restringidas);
• cookies analíticas anonimizadas, se trata de cookies utilizadas para recoger información, de forma agregada y por tanto no imputable a la persona, relativa al número de usuarios a las páginas más visitadas, los lugares desde los que se conectan, etc. con el fin de elaborar estadísticas sobre el servicio y el uso del sitio. Estas cookies también pueden ser de terceros. En este caso, sin embargo, el Responsable del tratamiento debe haberlos convertido en anónimos (por ejemplo, anonimizando la IP o enmascarando parte de ella) y no debe permitir que el tercero cruce la información recopilada a través del sitio con otra información de la que ya disponga.
• cookies de funcionalidad, que permiten al usuario navegar según una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, idioma, productos seleccionados para la compra) con el fin de mejorar el servicio prestado al usuario.
• Fundamento jurídico. Para las cookies de navegación o funcionalidad, la base legal reside en la prestación de un servicio o la ejecución de un contrato o medidas precontractuales (art. 6.b del RGPD), ya que son necesarias para que los usuarios puedan utilizar sitio y el servicio solicitado. El uso de estas cookies no requiere su consentimiento. En cambio, en el caso de las cookies analíticas anonimizadas, la base jurídica reside en el interés legítimo del Responsable del tratamiento por mejorar constantemente el sitio y el servicio solicitado por los usuarios (art. 6.f del RGPD). Tiene derecho a oponerse al uso de dichas cookies si considera que sus intereses o sus derechos y libertades fundamentales prevalecen sobre los intereses legítimos del Responsable del Tratamiento. El Responsable se abstendrá de seguir utilizando dichas cookies a menos que demuestre la existencia de razones legítimas imperiosas que prevalezcan sobre su derecho a oponerse o para el establecimiento o la defensa de una reclamación legal (art. 21 RGPD). Para oponerse al uso de dichas cookies, debe ejercer su derecho en virtud del RGPD poniéndose en contacto con el Responsable en la dirección anterior.
• Necesidad de facilitar los datos y consecuencias.El suministro de los datos recogidos a través de las cookies descritas anteriormente no es obligatorio, sin embargo es necesario para poder conectarse al sitio y prestar el servicio. En ausencia parcial o total de tal comunicación, no podrá utilizar el sitio o podría tener problemas durante el uso. La lista de cookies técnicas utilizadas por este sitio con sus características (por ejemplo, características, tiempos de conservación de los datos, etc.) está disponible en el área correspondiente accesible desde el banner o en la parte inferior.

2. Cookies de elaboración de perfiles, que requieren su consentimiento

Las cookies de elaboración de perfiles pueden ser:

• Propias:instaladas directamente por el Responsables en su sitio web.
• De terceros: instaladas en el sitio del Responsable por un tercero. En cuanto a las cookies de terceros, el Responsable del Tratamiento no tiene control sobre su actividad y finalidad ni sobre si estos las modifican a lo largo del tiempo. En este sentido, el Responsable actúa en calidad de intermediario. A este respecto, se remite a la política de cookies del tercero, a la que se puede acceder a través del enlace situado junto a cada una de las cookies indicadas en la zona correspondiente accesible desde el banner o en la parte inferior de la página. Las cookies de elaboración de perfiles permiten seguir y rastrear, mediante herramientas automatizadas, el comportamiento del usuario cuando navega por Internet. Su finalidad es crear perfiles del usuario y las utiliza el Responsable del tratamiento o el tercero con el fin de enviar al usuario contenidos publicitarios personalizados en función de sus preferencias e intereses, expresados durante su navegación por la web. Las cookies de elaboración de perfiles también son cookies analíticas no anonimizadas utilizadas por el tercero, cuando el Responsable del Tratamiento no las ha anonimizado (por ejemplo, no ha anonimizado la IP) o cuando permite al tercero cruzar la información recopilada con otra información de la que ya dispone.
• Fundamento jurídico. Las cookies de elaboración de perfiles (incluidas las analíticas no anonimizadas) solo pueden usarse con su consentimiento, que constituye la base jurídica para el tratamiento de los datos recopilados a través de dichas cookies, de conformidad con el artículo 6.a del RGPD. Podrá dar o revocar su consentimiento en cualquier momento directamente a través del área correspondiente, accesible a través del banner o presente a pie de página.
• Necesidad de facilitar los datos y consecuencias. El hecho de que no facilite sus datos como consecuencia de su negativa a consentir estas cookies no tiene ninguna consecuencia para usted a efectos de la navegación por el sitio y su utilización, pero implica la imposibilidad de ofrecerle mensajes publicitarios sobre servicios y bienes acordes con sus preferencias y sus intereses reales expresados en el contexto de su navegación por la web.

d) ¿Cómo gestionar el consentimiento de las cookies?

Podrá gestionar su consentimiento para cada categoría de cookies directamente desde el área apropiada, accesible desde el banner Cookie Settings o en la parte inferior.

e) ¿Cómo desactivar todas las cookies con el navegador?

Otra posibilidad para restringir el uso de cookies es el funcionamiento de su navegador. La mayoría de los navegadores ofrecen la posibilidad de manifestar las propias opciones en cuanto al uso de cookies por parte de los sitios. A continuación se indican los procedimientos para cambiar la configuración de las cookies y los enlaces a las páginas correspondientes de los principales navegadores del mercado para manifestar sus elecciones.

a) Google Chrome – Seleccione el icono de menú de Chrome > Seleccione Configuración > En la parte inferior de la página, seleccione Mostrar configuración avanzada > En la sección «Privacidad», seleccione Configuración de contenido > Seleccione Permitir guardar datos locales > Seleccione Finalizar. Para ampliar la información, consulte https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it.

b) Safari – Para configurar Safari para que bloquee las cookies en iOS 8, pulse Ajustes > Safari > Bloquear cookies y elija «Permitir siempre», «Permitir solo de los sitios web que visito», «Permitir solo del sitio web actual» o «Bloquear siempre». En iOS 7 o versiones anteriores, elija «Nunca», «Terceros y anunciantes» o «Siempre». Para ampliar la información, consulte https://support.apple.com/es-es/HT201265

c) Firefox –Haga clic en el botón de menú y seleccione opciones > Seleccione el panel Privacidad > En Configuración del historial: seleccione usar configuración personalizada > Para activar las cookies, marque la opción Aceptar cookies de sitios; para desactivar las cookies, desmarque la opción. Véase https://support.mozilla.org/es/kb/Activar%20e%20desactivar%20i%20cookies.

d) Edge – Haga clic en el botón Herramientas y luego en Opciones de Internet > Haga clic en la pestaña Privacidad y en Configuración mueva el control deslizante hacia arriba para bloquear todas las cookies o hacia abajo para permitir todas las cookies y luego haga clic en Aceptar. Véase http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/block-enable-or-allow-cookies.

f) ¿Se transfieren datos personales fuera de la Unión Europea (UE)? Algunos datos recopilados por las cookies pueden transferirse al extranjero, a lugares situados fuera de la Unión Europea. Esta transferencia se efectuará en todos los casos respetando las garantías establecidas en el RGPD para este tipo de actividad (artículos 45 a 49). Incluyendo: transferencia a empresas ubicadas en países para los cuales se reconoce la existencia de garantías de protección de los datos personales comparables a las del RGPD (países de la Lista Blanca); o a empresas con las que se hayan firmado cláusulas contractuales específicas para la protección de los datos personales aprobadas por el delegado de protección de datos o normas vinculantes de empresas aprobadas por el delegado de protección de datos o que la transferencia se realice sobre la base de exenciones específicas. Para más información puede ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento como se indica en el punto siguiente: «¿Cuáles son sus derechos como interesado?».

g) ¿Durante cuánto tiempo se conservan los datos? El período de conservación de los datos recogidos mediante el uso de cookies se indica en las listas de cookies utilizadas por este sitio disponibles en el área correspondiente accesible desde el banner o en la parte inferior.

h) ¿Quién puede conocer sus datos? ¿A quién los comunicamos? Los datos recogidos mediante cookies podrán ser utilizados por colaboradores autorizados por el Responsable del tratamiento, como, por ejemplo, los encargados del mantenimiento y la gestión del sitio, el marketing y la administración. También pueden ser utilizados por terceros (proveedores de servicios, proveedores de infraestructura, proveedores de TI que participan en la gestión y supervisión del sitio y similares) que trabajan en nombre del Responsable y han sido debidamente designados como encargados del tratamiento de conformidad con el artículo 28 del RGPD. Con su consentimiento, también podrán ser utilizados por terceros que instalen sus propias cookies en el sitio del Responsable del tratamiento.

i) ¿Cuáles son sus derechos en calidad de interesado?

El RGPD le concede los siguientes derechos en relación con sus datos personales, que podrá ejercer dentro de los límites y de conformidad con lo dispuesto en la legislación:

• Derecho de acceso a sus datos personales (art. 15);
• Derecho de rectificación (art. 16);
• Derecho de supresión (derecho al olvido) (art. 17);
• Derecho de limitación del tratamiento (art. 18);
• Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20);
• Derecho de oposición (art. 21): el interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernan basado en su interés legítimo, incluida la elaboración de perfiles sobre esa base. El Responsable del tratamiento se abstendrá de efectuar el tratamiento a menos que pueda demostrar la existencia de motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del interesado o para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial;
• Derecho a oponerse a una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado (art. 22);
• Derecho a revocar, en cualquier momento, el consentimiento dado, sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de la revocación. Podrá hacerlo enviando una solicitud por escrito dirigida al Responsable del tratamiento a la dirección postal o por correo electrónico indicadas anteriormente. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Italiana de Protección de Datos si considera que el tratamiento de sus datos es contrario a la legislación vigente (art. 77) o a emprender acciones legales (art. 79).

j) ¿Cómo se protegen los datos personales?

Los datos personales se tratarán utilizando las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas a la naturaleza de los datos para garantizar su integridad y confidencialidad y protegerlos contra los riesgos de intrusión ilícita, pérdida, alteración o comunicación a terceros no autorizados para su tratamiento.

k) Actualizaciones

El Responsable del tratamiento se reserva el derecho a modificar y actualizar esta política en cualquier momento. Las modificaciones se aplicarán a partir de su comunicación o publicación. Por lo tanto, es necesario que consulte periódicamente la Política de Cookies vigente.

l) Información adicional

Para ampliar la información sobre el tratamiento de datos personales, consulte también la política de privacidad de este sitio web. Para ampliar la información sobre las cookies utilizadas, le invitamos a consultar el área correspondiente accesible desde el banner o en la parte inferior de esta página.

EDICIÓN DEL 31 DE MARZO DE 2021.